（好丽是乔里恩的小女儿，她不但长得美，而且法文学得非常好。她已十八岁，她父亲正在给她画第四幅像。）

好丽就完全不同了，人温柔娴静，懦弱而且多情，在某些地方又带一点淘气味儿。他对这个小女儿特别感兴趣，从她孩提时起就一直留心看着。她会不会长成一个美人儿呢？长了那样一副鹅蛋脸，灰色的深思的眼睛，褐色的长睫毛，你说不定会是个美人，也说不定不会。一直到去年他才算看出一点。对了，她会长成个美人——皮肤稍黑一点，永远是那样羞答答的，可确实是个美人。

【英】约翰·高尔斯华绥《福尔赛世家》（二）P.55

上海译文出版社 1978年版

【点评】

这种美是一种自然的美，稚气的美，在父亲心上的美，这是出于好丽父亲内心对自己女儿的爱之美。这种美的描写很富有真实感，同时也为一个十八岁的好丽以后的恋爱作了铺陈。这样描写自然、真实，使人信服。

高尔斯华绥用极简的笔触，勾勒出好丽朦胧又动人的少女之美。作者以父亲的视角贯穿始终，从孩童时期的不确定，到最终确认她会长成美人，让这份美带着时光沉淀的温柔。鹅蛋脸、灰眼睛与褐睫毛，组合出带着疏离感的沉静气质，稍黑的皮肤与羞涩的神态，又让她的美多了几分真实可触的烟火气。温柔娴静中带着一丝淘气，这种反差让好丽的形象跳出了单薄的美人框架，成为了一个鲜活立体、带着成长痕迹的少女。